Opis odcinka[]
Po nieudanym treningu Cyborg rozgoryczony mówi, że nie może dać z siebie więcej niż 100% przez prosty fakt, że jego mięśnie są mechaniczne. Wyładowuje się, walcząc w grze komputerowej z Atlasem. Wygrywa, a jego przeciwnik chce się zrewanżować. Okazuje się że Atlas jest robotem - oboje walczą ze sobą. Atlas uwięził Tytanów, którzy chcieli pomóc Cyborgowi - oznajmia Cyborgowi, że uwolni jego przyjaciół, jeśli tytan stoczy z nim pojedynek wieczorem na stadionie. Cyborg przegrywa, a Atlas odmawia uwolnienia więźniów. Cyborg decyduje się wrócić i wygrać walkę. Mechanik Atlasa, namówiony przez Tytanów, uwalnia ich, a Cyborg pokonuje robota.
-1470236678.jpg){kind=link}
Atlas