Opis odcinka[]
Mózg nauczony doświadczeniem przygotowuje się na kolejne starcie z Tytanami – tym razem jednak postanawia dowiedzieć się najpierw możliwie dużo na ich temat. W tym celu wysyła Madame Rouge, aby zdobyła od honorowych Tytanów nadajnik – nie udaje jej się z Grizlołakiem, potem ponosi porażkę z Płomieniem, który niszczy nadajnik, jednak Madame Rouge podstępem obezwładnia go, po czym przybiera jego postać i w ten sposób zdobywa urządzenie od Robina.
Postacie[]
Młodzi tytani[]
Honorowi Młodzi tytani[]
Wrogowie[]
- Bractwo Zła
- Mózg
- Monsieur Mallah
- Madam Rogue